JMB Asia Oceania News

February 2008
■ 2008年、JALマイレージバンクリニューアル！
JALグループは、2008年より｢JALマイレージバンク｣（JMB）のプログラムをリニューアルいたします。さらにマイルをためやすく、使いやすくなるJMBで、新しい空の旅をお楽しみください。
■ マイルの有効期限が36ヶ月後まで延長
2008年4月1日より、マイルの有効期限が36ヵ月後の月末まで延長となります。これにより、従来の一律翌々年12月末の有効期限から、マイルごとの有効期限に変わります。

2008年4月1日以降のマイル有効期限例

※ 2006年1月1日から2008年3月31日までに積算されたマイルは、2008年4月1日以降、全てご利用月に基づき、新しい有効期限に変更されます。
■ JALグループ国内線特典航空券
 
1 必要マイル数について
  2008年4月1日(予約・手配完了分)より、路線ごとに必要マイル数が3つの 区間に分かれ、路線を選べばいっそうおトクになります。
 
区間/マイル（普通席・2区間）
A/12,000マイル 例） 東京＝大阪、大阪＝福岡
B/15,000マイル 例） 東京＝沖縄、大阪＝札幌
C/20,000マイル 例） 東京＝石垣、大阪＝宮古
 
2 JMB 25周年記念　JALホームページ限定｢国内線特典航空券ディスカウントマイル キャンペーン｣
  キャンペーン期間中、JALホームページからJALグループ国内線特典航 空券 (普通席) をお申し込みいただくと、A区間およびB区間の国内線特 典航空券交換が通常より少ないマイル数でご利用いただけます。
  [キャンペーン その1]A区間、B区間 特典交換！
 
■ 対象搭乗期間：2008年4月1日〜6月30日(ご搭乗日）
※ 2008年4月29日〜5月6日はキャンペーン除外日となります。全ての旅程を左記キャンペーン除外日を除くキャンペーン期間中にご利用いただく必要があります。
  [キャンペーン その2]A区間10,000マイル、B区間12,000マイル(普通席/2区間)で特典交換！
 
■ 対象搭乗期間：2008年12月1日〜2009 年2月28日（ご搭乗日）
※ 2008年12月26日〜2009年1月4日はキャンペーン除外日となります。全ての旅程を左記キャンペーン除外日を除くキャンペーン期間中にご利用いただく必要があります。
  ※予約受付はご搭乗の2ヶ月前の同日9:30 から承ります。詳細はJALホームページでご確認ください。
 
3 利用制限期間について
  2008年4月1日から2009年3月31日の利用制限期間の設定がなくなります。
■ 国際線特典航空券
 
1 JMB 25周年記念　JALホームページ限定｢国際線特典航空券ディスカウントマイル キャンペーン｣
  キャンペーン期間中、JALホームページからJALグループ国際線特典航空券（エコノミークラス、プレミアムエコノミー、エグゼクティブクラス）をお申し込みいただくと、日本発着路線で通常より3,000マイルから最大10,000マイル少ないマイル数で特典交換できます。
 
■ 対象搭乗期間
(1)2008年4月1日〜2008年6月30日
(2)2008年12月1日〜2009年2月28日
 
※ 利用制限期間中はご利用いただけません。全ての旅程を上記キャンペーン期間中にご利用いただく必要があります。1と2の期間をまたがった旅程は組めません。
 
■ 対象路線:JALホームページから申し込み可能なJALグループ国際線特典航空券対象路
 
■ 特典交換に必要なマイル数:路線により異なります。
※ ファーストクラスは対象外となります。
※ 予約受付はご出発日330日前10:00から承ります。詳細はJALホームページでご確認ください。
 
2 JALグループ国際線の利用制限期間について
  2008年1月1日〜2009年3月31日の利用制限期間は以下のとおりです。
 
対象路線 2008年 2009年
米大陸線 日本発 ― ―
日本行き（便出発日） 5/4・5 ―
ハワイ線 日本発 12/27・29 ―
日本行き（便出発日） 1/2・3、5/4・5 1/2・3
ヨーロッパ線 日本発 4/26・29 ―
日本行き（便出発日） 5/3 〜 5 ―
韓国線 日本発 ― ―
日本行き（便出発日） ― ―
中国線 日本発 ― ―
日本行き（便出発日） ― ―
東南アジア線
香港線・台湾線		 日本発 ― ―
日本行き（便出発日） 1/2・3、5/5・6 1/3・4
グアム線 日本発 5/3、12/29・30 ―
日本行き（便出発日） 1/2 〜 4、5/6 1/2〜4
オセアニア線 日本発 4/25、12/26・27 ―
日本行き（便出発日） 1/2 〜 4、5/4・5 1/2〜4
 
3 特典航空券のお申込について
 
■ ｢特別手配サービス｣手数料を廃止します。
2008年4月1日ご予約手配分より、ご出発日4日前*（JALホームページはご出発日7日前* 23：59）まで、手数料無料で国際線特典航空券をお申込いただけます。
 
※ 4日の間に土曜・日曜・ご登録住所を管轄するJALグループ市内支店の祝日が含まれる場合、申込期限が異なります。お早めにご登録住所を管轄するJALグループ市内支店へお申込 ください。
■ JALグループ国際線特典航空券の予約キャンセル待ちは7日前 までお預かりします。
2008年4月1日ご予約手配分より、ご出発日の7 日前*までにご予約および 発券が完了していない場合、ご予約はお取り消しさせていただきます。また、ご出発の7日以内に新規でお申込いただく場合、予約のキャンセル待ちはできません。
 
※ 出発日は含みません。
■ JALグループ国際線アップグレード特典
  2008年4月1日ご搭乗分より、｢JALグループ国際線アップグレード特典空港当日申込サービス*｣ご利用時の手配手数料を廃止し、手数料無料で本サービスをお申込いただけます。
 
※ 事前のお申込はできません。ご出発空港にて特典交換必要マイル数が引き落とされます。
※ 対象空港およびご搭乗希望上位クラスの空席状況など各種利用条件が適用されます。
■ JMB ｢FLY ON プログラム｣ に新基準導入
 
1 FLY ON プログラムサービスステイタス達成基準の変更
  2008年1月1日より一部サービスステイタスの達成基準が、以下のとおり変更となります。
 
JMB ダイヤモンド → 100,000ポイント以上
JGC プレミア* → 80,000ポイント以上
JMB サファイア → 50,000ポイント以上または、
50回以上かつ15,000ポイント以上
JMB クリスタル → 30,000ポイント以上または、
30回以上かつ10,000ポイント以上
 
* JGCプレミアサービスはJALグローバルクラブ会員の方が対象です
※ サービスステイタスの獲得には、JMBマイル積算対象運賃でJALグループ便に4回以上(対象期間中）ご搭乗いただくことが必要です。
 
2 FLY ONポイントボーナスキャンペーン
  キャンペーン期間 (2008年1月1日〜12月31日)中、従来のFLY ONポイント換算に加えて、ご利用運賃に応じたボーナスポイントを積算します。
 
■ FLY ONポイントの計算方法
■ フライトマイル
区間マイルと、ご利用になるクラスや運賃に対応したマイル換算率により算出されます。
■ FLY ON ポイント換算率
・日本国内線 ：2倍
・国際線 ：1倍（ただし、JAL グループ便の日本発着中国・香港線をご利用の場合は1.5倍になります。）
■ ボーナスポイント
JALグループ便ご搭乗の際、ご利用になる運賃に応じて追加されるポイントです
  国内線
普通運賃、往復割引、各種回数券、
特便割引1、特便割引7、シルバー割引、
株主優待割引など		 400ポイント
先得割引、バーゲンフェア、
個人包括旅行割引運賃、スカイメイト割引など		 0ポイント

国際線
ファーストクラス運賃、ビジネスクラス運賃、
エコノミークラス普通運賃、IATA PEX運賃、
JAL エコノミーセイバー運賃など
（航空券のCLASS欄に「F」「J」「C」「D」「I」「W」
「Y」「B」「H」「K」「L」と印字されているもの）		 400ポイント
JAL 悟空運賃、個人包括旅行運賃など 0ポイント
 
※ マイル積算対象外運賃など、一部対象外の場合があります。
 
3 アップグレードポイント新設
  2009年4月1日より、FLY ONプログラムでお届けする国際線アップ グレード券・国内線クラスJ券を電子ポイント化いたします。ステイ タスごとの基本ポイントに加え、前年獲得FLY ONポイントまたは搭乗回数に応じたポイントを追加。お持ちのポイントをご希望の路線/クラスに応じて、アップグレードにご利用いただけるようになります。
 
4 JMBダイヤモンド特典航空券キャンペーン
  キャンペーン期間（2008年4月1日〜2009年3月31日予約・手配・搭乗分）中、JMBダイヤモンド会員の方なら特典席に空席がない場合でも、一般席に空席があれば、通常のJALグループ国内線・国際線特典航空券交換に必要な基本マイル数の2倍のマイルを引き落とすことでご利用いただけます。
 
* ご利用方法およびご利用条件の詳細は、各サービスステイタスの対象となるお客様に別途ご案内いたします。
  リニューアルに関する情報、おトクなキャンペーン情報はJALホームページで ご案内しております。詳細はこちらからご確認ください。URLwww.aor.jal.com
■ 中国東方航空とのマイル提携を開始しました！
中国東方航空 中国東方航空 (MU)は現在、中国国内に350路線、海外41地点のネットワークを有する、上海を拠点とした中国大手の航空会社です。日中間のご旅行はJALネットワークをご利用ください。
■ マイル積算開始日（予定）
2008年2月1日（ご搭乗便出発日）より
■ 特典利用開始日（予定）
2008年2月8日（ご搭乗便出発日）より
※ 日本＝中国間の全てのＭＵ便、またＭＵ以外が運航するコードシェア便はマイル積算対象外となります。
※ 特典予約の受付は2008年2月1日に開始予定です。
※ 詳しい情報につきましてはJALホームページをご覧ください。
■ メキシカーナ航空とのマイル提携を開始しました！
メキシカーナ航空 メキシカーナ航空(MX) は、メキシコ国内線の充実した路線網に加え、国際線においても北米・中米・南米・カリブへ向けて計50以上の都市へ運航している、85年以上の歴史を誇るメキシコ合衆国を代表する航空会社です。
■ マイル積算開始日
2008年2月1日（ご搭乗便出発日）より
■ 特典利用開始日
2008年2月1日以降出発の便より
 
※ MX、JAL以外の航空会社が運航するコードシェア便はマイル積算の対象外です。
※ 詳しい情報につきましてはJALホームページをご覧ください。
■ 「ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ」とのマイル提携を開始しました！
2007年12月1日より、全世界で700軒以上を展開する世界有数のホテ ルグループ、「ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ」がJMBとマイル提携を 開始いたしました。ハイアットの7 つのブランド（パーク ハイアット、グランド ハイアット、ハイアットリージェンシー、ハイアット リゾーツ、ハイアット、ハイアット プレイス、ハイアット サマーフィールドスイーツ）に加え、アメリスイーツ及びホーソンスイーツがマイル積算対象になります。ハイアットブランドでは1滞在につき500マイル、アメリスイーツ及びホーソンスイーツでは300マイルをためられます。
HYATT（TM）
■ ご予約・お問い合わせ先 (*は通話料無料)
  オーストラリア：13-1234
  中国(北部)：10-800-852-0230*　香港：852-2956-12344
中国(南部)：10-800-152-0230*　日本：+81-3-3288-1234
■ JALホテルズにおけるご宿泊・ご飲食代金へのJAL利用クーポン使用方法変更について
2008年1月1日（ご利用分）より、旅行会社経由（インターネット予約サイト、WEB 系の旅行会社含む）のご予約のお支払の場合には、JAL 利用クーポン・JAL IC利用クーポンはご利用いただけなくなりました。また、ご宿泊・ご飲食代金にJAL利用クーポン・JAL IC利用クーポンをご使用になられた場合、ホテルマイルの積算対象外となります。詳しくはJALホームページにてご確認ください。
■ Asia Oceania News発行終了について
Asia Oceania Newsは今月号をもちまして、発行を終了いたします。長い間ご愛読いただきまして誠にありがとうございました。
JAL Web site(URLwww.aor.jal.com) では、これからも最新のキャンペーン情報・重要なお知らせをお届けしてまいります。ぜひご活用ください。
■ JMBホテルパートナーとの提携終了について
JAL ホテルズは、下記3軒のホテルの運営を終了いたします。これに伴いマイレージ提携は終了し、JMBのマイル積算、JAL利用クーポンおよびJMBダイヤモンドやJGCプレミアのホテルクーポンなどの取り扱いも同日をもって終了いたします。またJAL ワールドホテルズからも脱退いたします。
■ ホテル名と終了日
  ホテル・ニッコー・サイパン ：2008年1月31日（ご宿泊日）
  ホテル・ニッコー・ロイヤルレイク・ヤンゴン ：2008年3月30日（ご宿泊日）
  ホテル日航ベイサイド大阪 ：2008年3月30日（ご宿泊日）
■ 本件に関するお問い合わせ先
  JALホテルズ予約センター
  +81-3-3458-3910（9:30〜18:00/日・祝休)
■ 提携ホテルキャンペーン一覧
◎下記で記載されているボーナスマイルなどの特典は、全て各提携社より提供されます。
対象ホテル 期間 積算マイル数 割引特典やスペシャルサービスなど ご予約・お問い合せ先
JAL HOTELS
全ホテルニッコー、
ホテルJALシティ
通年 300/600
マイル
JAL ホテルズでは、年間を通じて、JMB 会員の皆様 に優待料金プランをご用意しております。もちろんホテルマイルもためられます。
（ホテルニッコーは一滞在につき600マイル、ホテルJALシティでは 一滞在につき300マイル）

ご予約はJALホテルズのウェブサイトから
URLwww.jalhotels.com/jp/
jmb/reserve.html
お電話にてご予約の際は、
「JMBCPN」とお申し出 ください。
※ 特別ボーナスマイルキャンペーンも随時実施中です。
詳しくは JALホテルズのウェブサイト、またはお電話にてお問い合わせ ください。
※ JAL利用クーポン、JAL IC利用クーポンでお支払いの場合は、ホテルマイルの積算対象外となります。
JALホテルズ
オーストラリア: 1800-071-237*
中国（北部）: 10800-852-1316*
中国（南部）: 10800-152-1316*
香港: 800-930-891*
シンガポール: 800-852-3629*
日本: +81-3-3458-3910

★ オンライン予約
URLwww.jalhotels.com/jp/
jmb/reserve.html
IHG
全世界の
インターコンチネンタル、
クラウンプラザ、
ホテル インディゴ、
ホリデイ・イン、
ホリデイ・イン エクスプレス、
ステイブリッジ スイーツ、
キャンドルウッド スイーツ
（計3,800軒以上）
2008
1/14
〜
4/30		 2回目の
ご滞在ごとに
+1000
マイル
全世界3,800 軒以上の対象ホテルで、期間中のマイル 積算対象料金での2 回目のご滞在ごとに、

通常の500 マイルに加え、
1000ボーナスマイルを積算
（最大10,000 ボーナスマイルまで）
※ ボーナスマイル積算には、初回のご滞在までにキャンペーン参加登録が必要です。参加登録前のご滞在は、期間中であってもキャンペーンの対象となりませんのでご注意ください。

<キャンペーン登録方法>
初回のご滞在までに
URLwww.priorityclub.com/4000
または、右記 にてプロモーションコード「1790」とお申し出のうえ、キャンペーン参加をご登録ください。
プライオリティ・クラブ
サービスセンター
オーストラリア: +61-2-9935-8362
中国: +86-20-3419-8282
香港: +86 (0)20 3419 9827
日本: +81-3-5767-9325
その他、アジア・パシフィック
地域の国から:
+63-2-857-8788
NOVOTEL HOTELS
ノボテル
（日本、中国、
インドネシア、
タイ、オーストラリア、
フランス、イギリス、
東ヨーロッパなど、
世界各地の計390軒以上）
2008
2/1
〜
4/30		 500マイル
期間中、マイル積算対象料金にて2連泊以上ご宿泊 の方に、通常の2倍の500マイルを積算いたし ます。

北京、上海、深セン、香港、バンコク、プーケットをはじめ、世界各地の多くの魅力的な都市に位置し、快適にご滞在いただけるノボテルを、是非ご利用ください。
アコー予約サービス
オーストラリア: 1300-65-65-65
中国: 400-818-2588
香港: 800-938-768*
日本: 00531-61-6353*
その他、アジア・パシフィック
地域の国から:
+61-2-8584-8666
Raddison HOTELS&RESORTS
ラディソン
（日本、中国、インド、
タイ、ネパール、フィジー、
タヒチ、オーストラリアなど、
アジア・パシフィック地区の
計23軒）
2008
2/1
〜
4/30		 1000マイル
期間中の全てのマイル積算対象料金でのご滞在に対し、
通常の2倍の1000マイルを積算いたします。

シドニー、デリー、タヒチや東京など、主要なビジネス 都市や人気のリゾート地に位置するラディソンで、上質なホスピタリティをご体験ください。

ラディソン ホテルズ& リゾーツ
オーストラリア: 1800-333-333*
中国( 北部）: 10800-61-00333*
中国（南部）: 10800-261-0333*
香港: 800-96-8356*
シンガポール: 800-616-1283*
日本: 00531-65-3648*
*は通話料無料

<<ホテルマイルおよびキャンペーンご利用時のご注意>>
◎ 特典をご希望の場合は、ご予約時にJMB会員である旨をお申し出ください。キャンペーン名やプラン名、およびプランコードなどが記載されている場合は、あわせてお申し出ください。
ホテルにより部屋数などの制限がある場合があります。お早めにご予約ください。また、スペシャルサービスや特別割引宿泊料金を含め、記載されている特典は、特記されていない限り、ご宿泊時にのみ適用されます。宿泊料金や対象ホテルなどの詳細は、上記ご予約先にお問い合わせください。
◎ ホテルマイルの積算には、ホテルチェックインの際にJMB会員カードをご提示のうえ、マイル積算希望の旨をお申し出ください。
<ご注意>ホテルマイルの積算は、現地ホテルで宿泊料金をお支払いいただいた場合のみ対象です。また、このほかにもホテルマイル積算のための各種条件があります。詳細は、「JMBハンドブック」またはJALホームページなどでお確かめください。